第14届"汉语桥"世界大学生中文比赛法国预选赛决赛举行-88必发手机客户端

第14届"汉语桥"世界大学生中文比赛法国预选赛决赛举行原标题:第14届"汉语桥"世界大学生中文比赛法国预选赛决赛举行

国际在线报道(驻法国记者 范婷玉):13日,第14届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国预选赛决赛在阿尔萨斯大区首府斯特拉斯堡市的阿尔萨斯大区议会厅举行。来自法国约十所孔子学院和三所大学中文系推荐的26名优秀选手展开了角逐。

经过一天的比赛,由阿尔图瓦孔子学院推荐的选手周帝博荣获第一名,他将与获得第二名的祝珊荷、小米代表法国于7月份赴华,与其他国家的大学生在“汉语桥”总决赛上同台竞争。

本届“汉语桥”比赛由中国国家汉办主办、中国驻法使馆教育处承办、阿尔萨斯孔子学院协办。比赛的主题沿袭了去年的 “我的中国梦”。法国预选赛决赛分为演讲和才艺表演两个部分。在演讲环节,一些选手娓娓道来如何与汉语结缘,或谈到汉语学习中的趣闻囧事,也有人谈自己对中法文化差异的理解,或者畅想今后在不同领域做一名中法文化的使者。

到了展示才艺的时候,各位选手们更是毫无保留地献上了丰富多彩的表演:不论是祝珊荷用西方乐器演绎自己改编的中文歌曲《放下》,还是小伙儿朱士丹用古琴弹唱的《佳人曲》都让人沉醉;从当天第一位登场的韩浏熠的快板《赞汉语大赛》到贝瑞明的绕口令《报山名儿》都显得自如流利;菊婷一人分饰两角为中法合拍电影《狼图腾》配音,德波尔多丽则舞起了太极剑和红缨枪足见其9岁开始学习中国功夫的功底。

19岁的周帝博在演讲开场充分发挥了幽默感。在随后带来的评书《三英战吕布》中,他以精准的咬字、令人惊叹的记忆力以及绘声绘色的演绎,使得现场观众为之折服,并最终获得“汉语桥”比赛法国区的头名:

据周帝博的指导老师魏文科介绍,周帝博目前就读阿尔图瓦大学外国语言文学文化专业大二,学习中文只有一年半的时间,并没有去过中国。周帝博为此次比赛集训了一个月,尤其是在他自己认为最难的评书的表演部分下了功夫。在老师看来,周帝博现在的中文成绩离不开刻苦与天赋。周帝博本人也和记者分享了他学习中文的心得,同时谈到了自大二开设历史文化课以来,他便对中国历史产生了浓厚兴趣:“我特别喜欢中国的历史。我觉得为了学好中文,你必须学关于你喜欢做的东西的词汇。比如说你喜欢音乐,就去学习外语音乐的词汇,你喜欢踢足球,你就学习踢足球的词汇。”

比赛当天,除了一、二、三等奖奖项的得主,另有五名选手分别获颁最佳口才奖、最佳表演奖、最佳才艺奖、最佳风采奖和最具潜力奖。中国驻法国使馆教育处公使衔参赞马燕生、中国驻斯特拉斯堡总领事何彦军、阿尔萨斯大区议会副主席贝里亚尔、阿尔萨斯大区督学吉勒拜尔等应邀出席颁奖仪式。

摘得最佳风采奖的曼花绘在比赛中饱含深情地朗诵了诗人海子的《面朝大海,春暖花开》。

曼花绘表示,学习中文不仅培养了她对中国诗歌的喜爱,而且改变了自己的性格:“我以前比较害羞,可是现在我胆子大了不少。我很希望跟中国人说,因为他们很热情,我不怕和他们说中文,所以我比以前开朗了。”

担任评委会主席的法国教育部汉语总督学白乐桑在接受记者采访时对当天选手们的表现进行了点评:“其实我觉得今天有的(选手)非常优秀,甚至他们是抱有希望能在以后达到非常高的语言水平的。尤其是一等奖、二等奖(获得者)在语音、词汇量、表达能力等方面非常好。跟最近几年一样,能观摩一下这样的竞赛,表明了现在说中文、读中文一点儿也不神秘。另外,法国汉语教学一直是处于领先的地位。而且最近刚刚成立一支欧洲汉语教学协会,是在法国巴黎注册的。”

“汉语桥”世界大学生中文比赛是中国国家汉办主办的大型国际汉语赛事。自2002年第一届比赛开赛以来,每年都有70多个国家和地区的上百名外国汉语学习者赴华参加决赛,各国参与预赛活动的汉语学习者达数万人。法国赛区作为欧洲乃至世界最具份量的赛区之一,以宏大的赛事规模与出类拔萃的选手质量在众多赛区中独占鳌头。六年前,仅仅有16名学生报名参加“汉语桥”法国预选赛初赛,而今年的报名者超过了100名,并且法国的选手已经连续七年在该项比赛的总决赛中收获优异成绩。

中国驻法国使馆教育处公使衔参赞马燕生和中国驻斯特拉斯堡总领事何彦军在致辞中都向参赛选手表达了祝贺,鼓励他们再接再厉,同时向法国各地孔子学院和大学的老师们、赛事的专家和评委表达了感谢,表示他们为汉语教学和中国文化在法国的推广和传播付出了辛勤努力。马燕生强调,“汉语桥”比赛在未来中法关系发展中将发挥更加重要的作用:“同往年相比,今年的‘汉语桥’中文比赛在法国举办具有特殊的重要意义,它是站在开启中法关系下一个50年的入口、面向未来的中法交流盛事。‘汉语桥’世界大学生中文比赛充分体现了面向青年、面向未来的这样一个特点。在法国,它特别是架在中法两国人民之间的一座语言的桥梁、文化的桥梁和友谊的桥梁。我认为‘汉语桥’的比赛必将帮助和促进更多的法国青年学生更多地了解中国,更加熟悉中华文化、语言,从而实现自己的中国梦。我想借今天这个机会,向所有正在学习中文的法国同学们说:你们是中法友好的使者,你们是中法关系的未来,中法友谊将来就寄托在你们身上!”

(来源:)

本文固定链接: http://manhattanoceanclub.com/mobile/43.html | 88必发-www.88bifa.com-必发娱乐城

报歉!评论已关闭.

Baidu